Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 487

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅੰਤਰ ਜਿਉ ਅੰਤਰੁ ਬਖਾਨੀਅਤ ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਨੀਐ ।

nis din antar jiau antar bakhaaneeat taise aan dev guradev sev jaaneeai |

Služenje i štovanje bogova i božica viz-a-viz Istinskog Gurua je kao razlika između noći i dana.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਬਹੁ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨੁ ਦਿਨੁਕਰ ਏਕੰਕਾਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

nis andhakaar bahu taarakaa chamatakaar din dinukar ekankaar pahichaaneeai |

U tami noći (neznanje), mnogo je sjaja zvijezda (bogova), ali s pojavom sjaja znanja Istinskog Gurua (s izlaskom Sunca tijekom dana) Bog, Jedini postaje uočljiv i očit.

ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮੈ ਬਿਕਾਰੀ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਹੇਤੁ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

nis andhiaaree mai bikaaree hai bikaar het praat samai nehu nirankaaree unamaaneeai |

Poroci i zločinci su zaljubljeni u zla i pokvarena djela, ali prema znanju Istinskog Gurua, predani Sikhi razmišljaju o Gospodinovom imenu u ambrozijski čas postajući jedno s Njim.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਠਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਹੋਇ ਅਨੀਤ ਰਾਜੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਾਸੁਰ ਬਖਾਨੀਐ ।੪੮੭।

rain sain samai tthag chor jaar hoe aneet raajuneet reet preet baasur bakhaaneeai |487|

Noću kada dođe vrijeme za spavanje, prevladavaju zle namjere podmuklih, prijevarnih i pokvarenih ljudi. Ali sa svitanjem dana u ambrozijskom času (zračenje znanja od strane Istinskog Gurua) pravednost i pravda Gospodnja prevladavaju. (Božansko

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675