Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 412

ਜਉ ਪੈ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਪਛਮ ਨੋ ਤਾਕੈ ਜੀਵਨ ਜਨਮੁ ਕੁਲ ਲਾਛਨ ਲਗਾਵਈ ।

jau pai dekh deepak patang pachham no taakai jeevan janam kul laachhan lagaavee |

Ako moljac vidi upaljenu svjetiljku i okrene svoje lice od nje, oskvrnjuje svoj život, porod i obitelj.

ਜਉ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਮ੍ਰਿਗ ਆਨ ਗਿਆਨ ਰਾਚੈ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

jau pai naad baad sun mrig aan giaan raachai praan sukh hue sabad bedhee na kahaavee |

Čuvši glas glazbenih instrumenata, ako ga jelen ignorira i zadubi se u neke druge misli, može spasiti svoj život, ali se više ne može znati da pripada obitelji koja voli glazbu Ghande Herhe (instrument za zvuk od čega d

ਜਉ ਪੈ ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਸ ਮੀਨ ਸਰਜੀਵ ਰਹੈ ਸਹੈ ਦੁਖ ਦੂਖਨਿ ਬਿਰਹੁ ਬਿਲਖਾਵਈ ।

jau pai jal sai nikas meen sarajeev rahai sahai dukh dookhan birahu bilakhaavee |

Ako riba ostane živa nakon što izađe iz vode, morat će snositi sramotu stigmatiziranja svog klana, cviljeti i trpjeti bolove jer se odvojila od svoje voljene vode.

ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਜੈ ਭਜੈ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਸੰਗਤ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੧੨।

sevaa gur giaan dhiaan tajai bhajai dubidhaa kau sangat mai guramukh padavee na paavee |412|

Slično tome, ako se predani Sikh odrekne službe Istinskog Gurua, Njegovih učenja i razmišljanja o Njegovom imenu, zadubljen je u svjetovne nevolje, on tada ne može postići status poslušnog učenika Istinskog Gurua u svetoj kongregaciji Gurua. (412)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675