Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 170

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਸਮਸਰਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕੋਊ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਪੁਜਸਿ ਨ ਅਨ ਰਸ ਸਮਾਨਿ ਕੈ ।

prem rang samasar pujas na koaoo rang prem rang pujas na an ras samaan kai |

Nijedna boja ili nijansa ne može doseći nijansu ljubavi niti se itko može približiti eliksiru ljubavi.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਪੁਜਸਿ ਨ ਆਨ ਕੋਊਐ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਪੁਜਸਿ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨ ਆਨ ਕੈ ।

prem gandh pujas na aan koaooaai sugandh prem prabhutaa pujas prabhutaa na aan kai |

Miris pun ljubavi proizveden kao rezultat kontemplacije o Guruovim riječima ne može dosegnuti niti jedan drugi miris na svijetu, niti se bilo koja pohvala svijeta može mjeriti s pohvalom ljubavi proizašlom iz Naama Simrana.

ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਲੁ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਸਿ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਮੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।

prem tol tul na pujas tol tulaadhaar mol prem pujas na sarab nidhaan kai |

Stapanje Guruovih riječi u svijesti ne može se mjeriti nikakvom vagom ili mjerama. Neprocjenjivu ljubav ne može dosegnuti nijedno blago svijeta.

ਏਕ ਬੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪੁਜਸਿ ਨਹੀ ਬੋਲ ਕੋਊਐ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਅਸ ਥਕਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੧੭੦।

ek bol prem kai pujas nahee bol koaooaai giaan unamaan as thakat kottaan kai |170|

Riječ puna ljubavi proizašla iz Naam Simrana ne može se usporediti s nikakvim objašnjenjem ili razjašnjenjem svijeta. Milijuni svezaka potrošili su sebe pokušavajući procijeniti ovo stanje. (170)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675