Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

Sve dok je ljudsko biće činilo djela da bi ispunilo svoje želje ili s nekim ciljem na umu, niti su njegove radnje ništa postigle niti je bilo koja od njegovih odluka urodila plodom.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

Dok je ljudsko biće ostajalo ovisno o drugima za ispunjenje svojih želja, lutalo je od stupa do stupa bez predaha od bilo kuda.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

Dok je ljudsko biće nosilo teret ja, moj, ja i tvoj pod utjecajem vezanosti za svjetovna dobra i odnose, nastavilo je lutati u nevolji s jednog mjesta na drugo.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

Čovjek može postati nevezan i slobodan od svih svjetovnih privlačnosti samo ako uzme utočište Istinskog Gurua i prakticira Njegovu propovijed Naama Simrana koja pomaže postići duhovni uzlet, utjehu ravnoteže i poniznosti. (428)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675