Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Poslušni učenik Istinskog Gurua smatra podršku Guruova učenja i mudrosti autentičnom i istinitom. On nema nikog drugog u svom srcu osim Jednog Boga. On ne priznaje boga-Shiva ili boginju-Shakti kao sredstvo emancipacije. Ostaje medij

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

On ostaje neokaljan utjecajem maye. Poraz ili pobjeda, sreća ili tuga ga ne uznemiruju i ne raduju. On ostaje zaokupljen vrhunskim duhovnim stanjem odbacujući sve misli o postignućima i neuspjesima.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Pridružujući se pravoj kongregaciji on uništava razlike visoke niže kaste i pripada Jednom Bogu. Odvajajući se od ljubavi pet elemenata, on se obraća Naamu Simranu čudesnog Boga Gospodina i vjeruje u njega.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Gursikh ostaje u društvu istinskih tragatelja izvan ruha šest filozofskih škola. Oslobađa se okova devet vrata tijela i blaženo živi na desetim vratima (Dasam Duar). (333)