Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Uzimajući utočište Istinskog Gurua i meditirajući na Gospodinovo ime, um onečišćen porocima postaje čist poput ogledala.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Pod utjecajem uma i inteligencije, nanošenje kolorija. Guruovih učenja u ptičjim razigranim očima, svijest biva zaokupljena Svemogućim Gospodinom koji je bez kaste i vjere, izvan mrlje maye i boravi u oceanima i des.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Takva nebeska misao, (Refleksija) Gospoda je sposobna osloboditi bezbroj sumnji, uništiti mane i vrline koje je osoba u mreži rođenja i smrti. Razbija pet neprijatelja i njihove trikove.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Osoba svjesna Gurua, videći svjetlo Gospodina bez mamona kako zrači u svim živim bićima i predano služeći čovječanstvu postaje poput neokaljanog Gospodina. Odričući se vezanosti za mayu, on se spašava od teških poroka i postaje čist i čist (od