Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 141

ਛਬਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਛਬ ਸੋਭਾ ਕੈ ਅਨੇਕ ਸੋਭਾ ਜੋਤਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਜੋਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

chhab kai anek chhab sobhaa kai anek sobhaa jot kai anek jot namo namo nam hai |

Bezbrojne ljepote i mnoge pohvale pozdravljaju ljepotu i pohvalu božanskog sjaja Istinskog Gurua.

ਉਸਤੁਤਿ ਉਪਮਾ ਮਹਾਤਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੇਕ ਏਕ ਤਿਲ ਕਥਾ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।

ausatut upamaa mahaatam mahimaa anek ek til kathaa at agam agam hai |

Pohvala Istinskom Guruu jednaka sjemenki sezama nadilazi mnoge pohvale, usporedbe i opisane slave.

ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਜਉ ਅਨੇਕ ਮਿਲੇ ਏਕ ਤਿਲ ਆਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਕੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

budh bal bachan bibek jau anek mile ek til aad bisamaad kai bisam hai |

Kad bi se sva mudrost, snaga, moć govora i svjetovno znanje spojili, oni bi bili zapanjeni trenutnim prvim pogledom na Istinskog Gurua.

ਏਕ ਤਿਲ ਕੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਨਿਹਕਾਂਤਿ ਭਈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੪੧।

ek til kai anek bhaant nihakaant bhee abigat gat gur pooran braham hai |141|

Sve ljepote postaju neukusne i blijede pred trenutnim pogledom božanske svjetlosti Istinskog Gurua. Stoga je veličina potpunog Boga poput Istinskog Gurua izvan svake sumnje. (141)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675