Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Zadubljivanjem uma u božansku riječ, tragatelj svjestan Gurua može zaustaviti svoj lutajući um. To stabilizira njegovo pamćenje u meditaciji Naama podižući ga na više duhovno stanje.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

More i valovi su jedno te isto. Slično tome, postajući jedno s Gospodinom, doživljeni duhovni valovi su zapanjujući i veličanstveno jedinstveni. Ljudi svjesni gurua sposobni su jedino razumjeti i iskusiti duhovno stanje.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Osoba svjesna Gurua dobiva neprocjenjivi dragulj poput blaga Naama po Guruovim propisima. I kada ga jednom dobije, ostaje zadubljen u prakticiranje Naama Simrana.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Skladnim sjedinjenjem Gurua i Sikha (učenika) Sikh povezuje svoj um s božanskom riječi koja mu omogućuje da postane jedno s Vrhovnom dušom. Tako je u stanju prepoznati što on uistinu jest. (61)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675