Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 267


ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।
rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

lotos i Nymphea lotos žude za pogledom na Sunce i Mjesec. Zbog čestih susreta i rastajanja njihova je ljubav ukaljana.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।
trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

Osoba koja je svjesna Gurua uvijek je zadubljena u eliksirski užitak stopala Istinskog Gurua nakon što se oslobodi utjecaja triju svojstava maye (mamona). Njegova je ljubav besprijekorna.

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।
nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

Takva osoba usmjerena na Boga ostaje slobodna od svjetovnih stvari i ostaje zaokupljena mističnim desetim vratima zbog neobrađene glazbene melodije koja neprestano svira.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

Čudesno stanje i slava takve osobe orijentirane na Gurua je izvan objašnjenja i opisa. Osoba orijentirana na gurua ostaje zaokupljena Gospodinom koji je neprimjetan, izvan svjetovnih užitaka, ali koji je također jogi i uživatelj (Bhogi). (267)