Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Potpuni Gospodin prožeo je sebe u svojoj kreaciji poput potke i potka platna. Unatoč tome što je jedan, očitovao se u mnogim oblicima. Potpuna svjetlost savršenog Gospodina prebiva u savršenom Guruu poput potke i potka.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Iako je vid i sluh ušiju različit, ipak je njihova zadubljenost u božanske riječi slična. Baš kao što su obje obale rijeke slične, tako su isti i Istinski Guru i Gospodin.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Biljke raznih vrsta koje rastu u neposrednoj blizini sandalovine su slične iz razloga što sve poprimaju miris sandalovine. Također dodirom kamena mudraca, svi metali, kakvi god bili, postaju zlato i stoga slični. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Tragatelj, učenik Gurua, koji dobiva kolorij znanja u svojim očima od Istinskog Gurua, slobodan je od svih mrlja maye čak i dok živi u njoj. On odbacuje svu dualnost i uzima utočište u mudrosti Gurua. (277)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675