Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

De volledige Heer heeft Zichzelf in Zijn schepping doordrongen als inslag en inslag van een stof. Ondanks dat Hij één is, heeft Hij Zichzelf in vele vormen gemanifesteerd. Het volledige licht van de volmaakte Heer verblijft in de volmaakte Guru als inslag en inslag.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Hoewel het gezichtsvermogen en het gehoorvermogen van de oren verschillend zijn, is hun verdieptheid in goddelijke woorden toch hetzelfde. Net zoals beide oevers van een rivier hetzelfde zijn, zijn de Ware Goeroe en de Heer dat ook.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Planten van verschillende variëteiten die in de nabijheid van de sandelhoutboom groeien, lijken op elkaar, omdat ze allemaal de geur van sandelhout krijgen. Ook door de aanraking van filosoofsteen worden alle metalen, wat ze ook zijn, goud en daarom gelijk. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Een zoekende discipel van de Guru, die collorium van kennis in zijn ogen krijgt van de Ware Guru, is vrij van alle onvolkomenheden van maya, zelfs als hij daarin leeft. Hij werpt alle dualiteit af en zoekt zijn toevlucht in de wijsheid van de Guru. (277)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675