Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 217

ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

Sinds de tijd dat een mens zijn toevlucht neemt tot de heilige voeten van de Ware Goeroe, beginnen de mensen van de wereld na te denken in de toevlucht van zijn voeten.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

Door de voetwassing van de Ware Guru te ondergaan terwijl hij in Zijn toevluchtsoord verblijft, verlangt de hele mensheid ernaar gezegend te worden door zijn heilige voeten.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

Door in het vredige toevluchtsoord van de lotusachtige voeten van de Ware Guru te leven, raakt men verzonken in een staat van evenwicht. Vanwege hogere spirituele wijsheid worden ze stabiel van geest en bewustzijn.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

De glorie van de lotusachtige voeten van de Ware Goeroe gaat het begrip te boven. Het is grenzeloos, oneindig. Hij is het waard om keer op keer te worden begroet. (217)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675