Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 266

ਅਹਿਨਿਸਿ ਭ੍ਰਮਤ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਕੋ ਸਸਿ ਮਿਲਿ ਬਿਛਰਤ ਸੋਗ ਹਰਖ ਬਿਆਪਹੀ ।

ahinis bhramat kamal kumudanee ko sas mil bichharat sog harakh biaapahee |

De lotusbloem blijft overdag wachten op een glimp van de zon, terwijl de Nymphea-lotus (kumudini) altijd graag de maan wil aanschouwen. De lotusbloem voelt zich overdag blij om de zon te ontmoeten, terwijl ze zich 's nachts verdrietig voelt. Integendeel een Nymphea

ਰਵਿ ਸਸਿ ਉਲੰਘਿ ਸਰਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਹੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਮਿਲਾਪਹੀ ।

rav sas ulangh saran satigur gahee charan kamal sukh sanpatt milaapahee |

Een Goeroe-bewust persoon gaat verder dan de houding van de Zon en de Maan, waar zij hun geliefde ontmoeten of afscheiden, en neemt zijn toevlucht tot de Ware Goeroe, en blijft verzonken in de rustige en geruststellende heilige voeten van de Ware Goeroe.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸੁਬਾਸਨ ਕੈ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਅਜਾਪਹੀ ।

sahaj samaadh nij aasan subaasan kai madh makarand ras lubhit ajaapahee |

Net zoals een hommel verliefd wordt op de geur van een bloem en verleid blijft in zijn liefde, zo blijft een goeroe-georiënteerd persoon verdiept in de geur van de elixerachtige Naam op de zetel van de mystieke tiende deur.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਅਨਾਹਦ ਅਲਾਪਹੀ ।੨੬੬।

trigun ateet hue bisraam nihakaam dhaam unaman magan anaahad alaapahee |266|

Vrij van de invloed van drie eigenschappen van de maya (mammon), gaat een goeroe-bewust persoon altijd op in het zingen van de melodie van de Naam in de mystieke tiende deurstaat van hoge spiritualiteit. (266)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675