Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 244

ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

Het proces en de gebeurtenis van de schepping zijn vol verwondering, verwondering, kleurrijk en schilderachtig. Als je de prachtige en pittoreske schepping bekijkt en waardeert, moet je de Schepper in je hart huisvesten.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

Door de steun van de woorden van de Guru, en het in praktijk brengen van deze woorden, zou men de aanwezigheid van de Almachtige in alles moeten zien; net zoals je bij het luisteren naar de melodie van een muziekinstrument de aanwezigheid van de speler in die melodie voelt.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Men zou de verschaffer van vrede en comfort moeten herkennen, de schatkamer van vriendelijkheid uit het voedsel, het beddengoed, de rijkdom en de schenking van alle andere schatten waarmee Hij ons heeft gezegend.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।

kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

De uiter van alle woorden, demonstrant van alles, de luisteraar, de schenker van alle dingen en genieter van alle genoegens. de Almachtige, complete Heer zoals de Ware Guru is alleen bekend in de heilige gemeente van heilige mensen. (244)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675