কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 244

ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

সৃষ্টির প্রক্রিয়া ও ঘটনা বিস্ময়, বিস্ময়, রঙিন ও মনোরম। সুন্দর ও মনোরম সৃষ্টি দেখে ও প্রশংসা করে স্রষ্টাকে হৃদয়ে গেঁথে রাখা উচিত।

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

গুরুর বাণীর সমর্থনে এবং এই শব্দগুলির অনুশীলনের মাধ্যমে, একজনকে সর্বত্র সর্বশক্তিমানের উপস্থিতি দেখতে হবে; যেভাবে একটি বাদ্যযন্ত্রের সুর শুনলে সেই সুরে বাদকের উপস্থিতি অনুভব করা যায়।

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

একজনের উচিত শান্তি এবং আরাম প্রদানকারীকে চিনতে হবে, তিনি আমাদের আশীর্বাদ করেছেন এমন অন্যান্য সমস্ত ধন, খাবার, বিছানা, সম্পদ এবং দান থেকে দয়ার ভান্ডার।

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।

kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

সকল কথার উচ্চারণকারী, সমস্ত কিছুর প্রদর্শক, শ্রোতা, সমস্ত কিছুর দাতা এবং সমস্ত আনন্দের আস্বাদনকারী। সত্য গুরুর মতো সর্বশক্তিমান সম্পূর্ণ ভগবান কেবল সাধু লোকদের পবিত্র মণ্ডলীতে পরিচিত। (244)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675