কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

সতগুরুর উপস্থিতিতে একজন শিখ গঙ্গার মতো পবিত্র মণ্ডলীর মাধ্যমে সাগরের মতো সত্য গুরুর সাথে মিলিত হন। তিনি সায়ান (জ্ঞান) এবং চিন্তার ঝর্ণা-মাথায় নিমগ্ন থাকেন।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

একজন সত্যিকারের শিখ সত্য গুরুর পবিত্র ধূলিকণার মধ্যে নিমজ্জিত এবং নিমজ্জিত থাকে একটি ভোঁদড়ের মতো এবং তার গুরুর এক ঝলকের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে যেমন একটি চাঁদ পাখি তার প্রিয় চাঁদের বিচ্ছেদের যন্ত্রণা অনুভব করে।

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

রাজহাঁসের মতো যার খাদ্য মুক্তো, একজন সত্যিকারের শিখ মুক্তার মতো নামকে তার জীবন সমর্থন হিসাবে উপভোগ করে। মাছের মতো, তিনি আধ্যাত্মিকতার শীতল, পরিষ্কার এবং আরামদায়ক জলে সাঁতার কাটেন।

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

সত্য গুরুর অনুগ্রহের উপাদান এবং অমৃতের মত আভাস দ্বারা, একজন সত্যিকারের শিখ অমরত্ব লাভ করে। এবং তারপরে সমস্ত পৌরাণিক দাতা যেমন কামধেন গাভী বা কলপ ব্রীচ এবং এমনকি লক্ষ্মী (ধনের দেবী) তাকে অধ্যবসায়ের সাথে সেবা করে। (৯৭)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675