কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 93

ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।

saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

নদী ও হ্রদের পানি মিলিত হলে তারা আলাদা হয়ে যায়। তাহলে কিভাবে তারা এক হয়ে গেলে তাদের আগের রূপে বিচ্ছিন্ন হবে?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।

paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

বিটল পাতা, ক্যাচু, চুন এবং বিটল বাদাম চিবিয়ে গাঢ় লাল রং তৈরি করে। কিন্তু তারপরে এই উপাদানগুলির কোনওটিই সেই লাল রঙ থেকে আলাদা করা যায় না।

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।

paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

দার্শনিক-পাথরের স্পর্শে অনেক ধাতু সোনায় পরিণত হয়। তারপরে তারা তাদের আসল আকারে ফিরে যেতে পারে না।

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

চন্দন গাছটি তার চারপাশের অন্যান্য গাছগুলিতে সুগন্ধি দেয়। সেই সুবাস তখন তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া যায় না। একইভাবে ভগবান এবং তাঁর ভক্তদের মিলন একটি খুব অদ্ভুত এবং আশ্চর্যজনক গল্প। তারা এক হয় এবং কোন দ্বৈততা লে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675