কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

jaise deep dipat mahaatamai na jaanai koaoo bujhat hee andhakaar bhattakat raat hai |

জ্বলন্ত প্রদীপের তাৎপর্য যেমন কারো কাছে উপলব্ধি করা যায় না, কিন্তু নিভে গেলে অন্ধকারে ঘুরে বেড়াতে হয়।

jaise drum aangan achhit mahimaa na jaanai kaattat hee chhaanhi baitthabe kau bilalaat hai |

উঠানের গাছ যেমন কদর পায় না, তেমনি উপড়ে পড়লে বা উপড়ে পড়লে ছায়া পেতে চায়।

jaise raajaneet bikhai chain hue chaturakuntt chhatr dtaalaa chaal bhe jantr kantr jaat hai |

সাম্রাজ্যের আইন-শৃঙ্খলার প্রয়োগ যেমন সর্বত্র শান্তি ও সমৃদ্ধি নিশ্চিত করে, তেমনি প্রয়োগে আপোস করা হলে বিশৃঙ্খলা বিরাজ করে।

taise gurasikh saadh sangam jugat jag antareechh bhe paachhe log pachhutaat hai |351|

তাই গুরুর শিখদের জন্য সাধু সত্য গুরুর সাথে সাক্ষাতের অনন্য সুযোগ। একবার মিস করলে সবাই অনুতপ্ত হয়। (৩৫১)