কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 148

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

সত্য গুরুর কৃপায়, একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি প্রভুতে চিত্তের চিরস্থায়ী নিবিষ্ট থাকার গুণে অর্জিত সম্মান ও সম্মানের পোশাক ছাড়া আর কোন পোশাকের প্রশংসা করেন না।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।

guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

নাম সিমরানের (ভগবানের নাম ধ্যান) মতো মিষ্টি অমৃত আত্মাকে স্বাচ্ছন্দ্য দান করার পরে তিনি অন্য খাবারের প্রতি আর কোন আকাঙ্ক্ষা অনুভব করেন না।

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

ভগবানের প্রেম ভরা ভান্ডারে প্রবেশাধিকার পেয়ে, একজন গুরু-আজ্ঞাবহ ব্যক্তি অন্য কোন ধন কামনা করেন না।

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।

pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

ভগবানের নামের ধ্যান অনুশীলনের জন্য ঈশ্বরের মতো সত্য গুরুর একটি ক্ষুদ্র কৃপায়, একজন গুরুমুখী ব্যক্তির সমস্ত প্রত্যাশা পরাজিত হয়। নাম সিমরানে লিপ্ত হওয়া ব্যতীত, তারা আর কোথাও ঘুরে বেড়ায় না। (148)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675