কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 248

ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

যোগীর কঠিন অনুশাসন অতিক্রম করা; একজন গুরুমুখী ব্যক্তি আধ্যাত্মিক জগতের অতীন্দ্রিয় দশম দরজায় স্নান করেন। তিনি অমৃত নামে বাস করেন এবং নির্ভীক ভগবানের অনুশীলনকারী হন।

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।

nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

তিনি রহস্যময় দশম উদ্বোধনে স্বর্গীয় অমৃতের অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ অনুভব করেন। তিনি স্বর্গীয় অবিকৃত সুরের হালকা ঐশ্বরিক এবং ক্রমাগত বাজানোর অভিজ্ঞতা লাভ করেন।

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।

aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

একজন গুরুমুখী ব্যক্তি নিজের মধ্যে স্থির হন এবং ভগবান ভগবানে লীন হন। তাঁর আধ্যাত্মিক জ্ঞানের গুণে সমস্ত অলৌকিক শক্তি এখন তাঁর দাসে পরিণত হয়েছে।

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।

jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

যিনি এই জীবনে ভগবানের কাছে পৌঁছানোর উপায় শিখেছেন, তিনি জীবিত অবস্থায় মুক্ত হয়েছেন। তিনি পার্থিব বিষয় (মায়া) দ্বারা অপ্রভাবিত থাকেন, পদ্ম ফুলের মতো যা জলে থাকে এবং এতে প্রভাবিত হয় না। (248)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675