কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

সমস্ত সম্পদ, অলৌকিক ক্ষমতা, তথাকথিত অমৃত, দার্শনিক পাথর, স্বর্গীয়-বৃক্ষ এবং গরু, মুক্তা যা একজন ব্যক্তিকে সমস্ত উদ্বেগ থেকে মুক্তি দেয় এমনকি দেবী লক্ষ্মী (ধনের দেবী) তুচ্ছ,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

চারটি উপাদান, চরিত্রের ধার্মিকতা, ধার্মিকতা, সুন্দর রূপ, গুণাবলী, বস্তুগত জ্ঞানের আস্বাদন এবং দুর্গম ও নির্বিচার প্রভুর সাথে মিলনের উপায়গুলিও নগণ্য,

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

উজ্জ্বল অলৌকিক বুদ্ধি, জগতের প্রশংসা, গৌরব ও মহিমা, শক্তি, তপস্যা, বিপ্লবী প্রশংসা, বিলাসবহুল জীবনযাপন এবং পবিত্র-পুরুষদের সেবারও কোন মিল নেই।

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

সত্যিকারের গুরুর অনুগ্রহের একটি ক্ষণিকের আভাস একজন দাস শিখকে সমস্ত আনন্দ, পরমানন্দ, সুখ এবং লক্ষ লক্ষ দীপ্তি প্রদান করে, যিনি গুরুর দ্বারা প্রভুর নামের পবিত্রতায় আশীর্বাদিত হয়েছেন। (612)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675