কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

par tria deeragh samaan lagh jaavadek jananee bhaganee sutaa roop kai nihaareeai |

যতদূর অন্য মহিলারা উদ্বিগ্ন, আপনার বড়কে মা হিসাবে বিবেচনা করুন; আপনার বয়সের একজন বোন এবং আপনার মেয়ে হিসাবে আপনার চেয়ে ছোট।

par darabaaseh gaoo maas tul jaan ridai keejai na saparas aparas sidhaareeai |

অন্যের সম্পদের আকাঙ্ক্ষাকে গরুর মাংসের মতো গণ্য করা হোক যা স্পর্শ করা যায় না এবং তা থেকে দূরে থাকুন।

ghatt ghatt pooran braham jot ot pot avagun gun kaahoo ko na beechaareeai |

পরিপূর্ণ ভগবানের তেজ সকল দেহে বিরাজ করে তাঁত ও তাঁতের মতো বিবেচনা করুন এবং কারো গুণ-অসুবিধায় স্থির থাকবেন না।

gur upades man dhaavat baraj par dhan par tan par dookh na nivaareeai |547|

সত্যিকারের গুরুর উপদেশের দ্বারা, মনের বিচরণকে দশ দিকে নিয়ন্ত্রণে রাখুন এবং অন্যের নারী, অন্যের সম্পদ এবং অপবাদ থেকে বিরত থাকুন। (547)