Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 547

ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਦੀਰਘ ਸਮਾਨਿ ਲਘੁ ਜਾਵਦੇਕ ਜਨਨੀ ਭਗਨੀ ਸੁਤਾ ਰੂਪ ਕੈ ਨਿਹਾਰੀਐ ।

par tria deeragh samaan lagh jaavadek jananee bhaganee sutaa roop kai nihaareeai |

Per quanto riguarda le altre donne, considera la tua maggiore come una madre; una della tua età come sorella e più giovane di te come figlia.

ਪਰ ਦਰਬਾਸਹਿ ਗਊ ਮਾਸ ਤੁਲਿ ਜਾਨਿ ਰਿਦੈ ਕੀਜੈ ਨ ਸਪਰਸੁ ਅਪਰਸ ਸਿਧਾਰੀਐ ।

par darabaaseh gaoo maas tul jaan ridai keejai na saparas aparas sidhaareeai |

Lasciate che il desiderio per la ricchezza altrui sia trattato come carne di manzo che non deve essere toccata, e restatene lontani.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਅਵਗੁਨੁ ਗੁਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।

ghatt ghatt pooran braham jot ot pot avagun gun kaahoo ko na beechaareeai |

Considera lo splendore del Signore completo che risiede in ogni corpo come ordito e trama e non soffermarti sui meriti e demeriti di nessuno.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਦੂਖ ਨ ਨਿਵਾਰੀਐ ।੫੪੭।

gur upades man dhaavat baraj par dhan par tan par dookh na nivaareeai |547|

In virtù del sermone del Vero Guru, mantieni sotto controllo il vagare della mente nelle dieci direzioni e astienila dal guardare la donna degli altri, la ricchezza e le calunnie degli altri. (547)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675