Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

L'unione con amici, familiari e altri conoscenti in questo mondo è come i viaggiatori su una barca che dura per un breve periodo di tempo. Quindi tutto ciò che viene donato per buone azioni in questo mondo sarà ricevuto nell'aldilà.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Cibo, vestiti e ricchezza non vanno d'accordo nell'aldilà. Qualunque cosa sia stata assegnata al Guru nella vera compagnia rappresenta la ricchezza o i guadagni di una persona per la vita oltre.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Trascorrere tutto il tempo nell'amore per maya e le sue azioni sono futili, ma godere della compagnia di persone sante anche per pochi secondi è un risultato grande e utile.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Unendo le parole/insegnamenti del Guru con la mente e con la grazia della santa compagnia, questo essere umano pieno di sporcizia e tormentato dai vizi diventa un discepolo obbediente del Guru. (334)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675