Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Proprio come una cavalla esce di casa con il suo padrone per aiutarlo a fare il suo lavoro lasciando a casa il suo puledro e torna a casa ricordandosi del suo piccolo.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Proprio come una persona addormentata visita molte città e paesi nel suo sogno, borbotta in gola, ma una volta sveglio svolge con attenzione i suoi lavori domestici.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Proprio come un piccione lascia la sua compagna e vola nel cielo ma vedendo la sua compagna, scende verso di lei con un ritmo così veloce come una goccia di pioggia cade dal cielo,

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Allo stesso modo un devoto del Signore vive in questo mondo e nella sua famiglia, ma quando vede i suoi amati Satsangi, diventa estatico nella mente, nelle parole e nelle azioni. (Egli viene assorbito nello stato d'amore con cui il Signore lo benedice attraverso il Naam).

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675