Proprio come una pernice smanetta è incantata dalla radiazione della luce lunare e continua a guardarla con rapita attenzione.
Proprio come innumerevoli falene e insetti si radunano attorno alla fiamma di una lampada accesa in un luogo oscuro.
Proprio come le formiche si radunano intorno alla pentola in cui sono state conservate delle carni dolci.
Allo stesso modo, il mondo intero si inchina ai piedi di quel Sikh del Guru che è benedetto con il tesoro supremo, cioè la parola divina, dal vero guru ed è ben alloggiato nel cuore del Sikh mediante la pratica perpetua. (367)