Proprio come tutti godono della compagnia dei propri cari di notte, ma una volpoca rubiconda è considerata sfortunata per essere stata separata dalla sua amata.
Proprio mentre l'alba illumina il luogo, si vede un gufo nascosto nei vicoli e nei muri bui.
Si vede che gli stagni, i ruscelli e gli oceani sono pieni fino all'orlo d'acqua, ma desiderando la pioggia, un uccello della pioggia rimane assetato e continua a lamentarsi e piangere per quella goccia di Swati.
Allo stesso modo, associandosi alla congregazione del Vero Guru, il mondo intero sta navigando attraverso l'oceano mondano ma io, il peccatore, sto spendendo tutta la sua vita in azioni malvagie e vizi. (509)