Proprio come una pietra non accumula acqua nemmeno durante le piogge monsoniche e non si ammorbidisce, così non può produrre alcun raccolto nonostante gli sforzi diligenti,
Proprio come tutti gli alberi e i cespugli fioriscono nella stagione primaverile, ma a causa della peculiarità della specie, gli alberi Keekar (Acacia arabica) non fioriscono,
Così come una donna sterile rimane priva di gravidanza nonostante goda del letto nuziale con il marito, e continua a nascondere la sua angoscia.
Allo stesso modo io, un corvo (abituato a mangiare la sporcizia), rimanevo privo del cibo simile a perle del Naam Simran anche in compagnia dei cigni. (237)