Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 261

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਭ੍ਰਮਨ ਕੋ ਭ੍ਰਮੁ ਖੋਇਓ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

guramukh maarag hue bhraman ko bhram khoeio charan saran gur ek ttek dhaaree hai |

Diventando un viaggiatore sul sentiero tracciato dal Vero Guru, il discepolo del Guru si libera dell'illusione di vagare in luoghi e prende rifugio nei santi piedi del Vero Guru.

ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras dhiaan dhaar sabad surat kai sansaaree nirankaaree hai |

Concentrando la mente sul Vero Guru, inizia a considerare gli altri come suoi pari. Con l'unione dell'insegnamento benedetto del Vero Guru nella sua coscienza, egli diventa divino dall'essere mondano.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਸੇਵਕ ਹੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਭਿ ਜਗੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

satigur sevaa kar sur nar sevak hai maan gur aagiaa sabh jag aagiaakaaree hai |

Servendo diligentemente il Vero Guru, gli dei e gli altri esseri umani diventano suoi servitori. Dopo aver obbedito al comando del Vero Guru, il mondo intero inizia a obbedirgli.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੧।

poojaa praan praanapat sarab nidhaan daan paaras paras gat praupakaaree hai |261|

Adorando colui che dà la vita e dona tutti i tesori del mondo, diventa come una pietra filosofale. Chiunque viene in suo contatto, gli fa del bene. (261)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675