Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Gli amorevoli discepoli del Vero Guru, le cui membra del corpo sono inebriate dal Naam del Signore simile a un elisir, rimangono assorbiti nel Signore la cui forma è meravigliosa ed estasiante.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Come una falena è sempre assorta nell'amore per la luce, così la mente di un devoto è focalizzata su un barlume del Vero Guru. Come un cervo è incantato dalla melodia di Ghanda Herha (uno strumento musicale dei tempi antichi), così un devoto rimane assorto nella melodiosa melodia di

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Un Sikh orientato al Guru è libero dagli effetti della lussuria, della rabbia, dell'avarizia, dell'attaccamento e timido nei confronti dell'orgoglio e di altri vizi.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

La mente della coscienza del Guru e dei praticanti del Naam risiede nella mistica decima porta. Questo è un luogo pieno di estasi, sorprendente oltre ogni stupore e davvero sorprendente. (293)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675