Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Die liebevollen Schüler des Wahren Gurus, deren jedes Körperglied vom elixiergleichen Naam des Herrn berauscht ist, bleiben im Herrn versunken, dessen Gestalt ehrfurchtgebietend und hinreißend ist.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Wie eine Motte immer in die Liebe zum Licht vertieft ist, so ist der Geist eines Anhängers darauf konzentriert, einen Blick auf den Wahren Guru zu erhaschen. Wie ein Reh von der Melodie des Ghanda Herha (einem Musikinstrument aus alten Zeiten) verzaubert ist, so bleibt ein Anhänger vertieft in die melodische Melodie des

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Ein Guru-orientierter Sikh ist frei von den Auswirkungen von Lust, Wut, Habgier, Anhaftung und scheut Stolz und andere Laster.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Der Geist Guru-bewusster und Praktizierender von Naam wohnt im mystischen zehnten Tor. Dies ist ein Ort voller Ekstase, der über alle Verwunderung hinaus erstaunt und höchst erstaunlich ist. (293)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675