Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 409

ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।

baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Ein gehorsamer Schüler des Wahren Gurus bittet weder um den Himmel, noch fürchtet er die Hölle. Er hegt keine Sehnsüchte oder Wünsche in seinem Geist. Stattdessen glaubt er, dass alles, was Gott tut, genau richtig ist.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।

sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

Der Erwerb von Reichtum macht ihn nicht glücklich. In Zeiten der Not ist er nie trübsinnig. Stattdessen behandelt er Not und Komfort gleichermaßen und beklagt oder freut sich weder darüber.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।

janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Er hat keine Angst vor Geburt und Tod und wünscht sich nicht nach Erlösung. Er ist am wenigsten von den weltlichen Dualitäten betroffen und bleibt in einem Zustand des Gleichgewichts. Er ist sich aller drei Lebensabschnitte bewusst und kennt alle Geschehnisse der Welt. Doch er schaut immer

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।

giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Wer mit dem Wissen des Wahren Gurus gesegnet ist, erkennt den mammonfreien Herrn Gott. Doch eine Person, die diesen Zustand erreichen kann, ist selten auf der Welt. (409)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675