Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 469


ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤਿ ਗਾਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਕਾਰ ਹੋਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਹੋਇ ਉਪਚਾਰ ਹੈ ।
soee paaro khaat gaat bibidh bikaar hot soee paaro khaat gaat hoe upachaar hai |

Der Verzehr von rohem Quecksilber führt zu verschiedenen Beschwerden im Körper, kann aber durch die Behandlung mit bestimmten Chemikalien und die Reinigung viele Krankheiten heilen.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਕੰਚਨਹਿ ਸੋਖ ਲੇਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸ ਤਾਂਬੋ ਕਨਿਕ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
soee paaro parasat kanchaneh sokh let soee paaro paras taanbo kanik dhaar hai |

So wie Gold in rohem Quecksilber reagiert und seine Identität verliert, entsteht aus Quecksilber, das durch eine chemische Reaktion mit Kupfer vermischt wird, Gold.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਅਗਹੁ ਨ ਹਾਥਨ ਕੈ ਗਹਿਓ ਜਾਇ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਗੁਟਕਾ ਹੁਇ ਸਿਧ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।
soee paaro agahu na haathan kai gahio jaae soee paaro guttakaa hue sidh namasakaar hai |

Das Quecksilber ist so instabil und unruhig, dass es nicht mit den Händen gehalten werden kann, aber für Yogis und Sidhs wertvoll wird, wenn es chemisch in kleine Tabletten umgewandelt wird.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਜੈਸੀਐ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਤੈਸੀ ਪਾਵੈ ਪਦਵੀ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ।੪੬੯।
maanas janam paae jaiseeai sangat milai taisee paavai padavee prataap adhikaar hai |469|

Ebenso erlangt ein Mensch durch die Gesellschaft, in der er sich während seines Lebens aufhält, diese Fähigkeit und diesen Status in der Welt. Wenn er sich in der Gemeinschaft wahrer Anhänger des Wahren Gurus aufhält, erlangt er durch die Lehren des Gurus Erlösung. Aber obwohl er ein Schüler ist,