Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

Ein Guru-bewusster Mensch genießt die Vorteile aller neun Schätze in der Gesellschaft heiliger Männer. Obwohl er im Rad der Zeit lebt, bleibt er vor ihrem Zorn geschützt. Er zerstört das Gift der Zeit wie eine Schlange.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Er trinkt tief den Elixier des Namens des Herrn, während er im Staub der Füße heiliger Männer sitzt. Er wird seines Kastenstolzes beraubt und ist in der Lage, alle Unterschiede zwischen hoch und niedrig aus seinem Geist zu verbannen.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

In der Gesellschaft heiliger Männer und beim Genießen des Schatzes eines Elixiers wie Naam bleibt er in sich selbst vertieft und befindet sich bewusst in einem Zustand des Gleichgewichts.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Indem er in der Gesellschaft der heiligen Männer das Elixier wie Naam des Herrn genießt, erreicht er den höchsten Zustand. Der Weg gurubewusster Menschen ist unbeschreiblich. Er ist unvergänglich und himmlisch. (127)