Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

So wie die Sterne bei Sonnenaufgang verschwinden, ist ein Sikh aufgrund des Wissens, das er vom Wahren Guru erworben hat, sowie aufgrund der Übung und Konzentration seines Geistes auf seine Worte unbesorgt hinsichtlich der Anbetung und des Dienstes für Götter und Göttinnen.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

So wie der Charme von Geschäften, Wegen, Straßen und Kais mit der Zeit nachlässt, so schwinden auch die Zweifel und die Unwissenheit, die durch das weltliche Wissen, die Vernunft und die Unlogik der Veden entstehen, mit dem Auftauchen des Wissens des Wahren Gurus.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Die Aktivitäten von Dieben, Bösewichten und Spielern gedeihen in der Dunkelheit der Nacht, doch bei Tagesanbruch wird der einzigartige Einfluss des Badens und der Meditation, wie sie der Wahre Guru seinen Schülern einschärft, deutlich.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Anbeter anderer Götter und Göttinnen können nur der Abschaum der dreigliedrigen Maya oder die Frösche irgendeines Teichs und sogar nutzlose Muscheln im Sand sein. Aber in der Mansarover-ähnlichen Gemeinde sind alle Schätze und unschätzbaren Güter, die Naam liefern, gesegnet durch

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675