കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

സൂര്യോദയം പോലെ, നക്ഷത്രങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു; അതുപോലെ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ നിന്ന് നേടിയ അറിവും അവൻ്റെ വാക്കുകളിൽ മനസ്സിനെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതും പരിശീലിക്കുന്നതും നിമിത്തം ഒരു സിഖുകാരന് ദൈവങ്ങളുടെയും ദേവതകളുടെയും ആരാധനയെയും സേവനത്തെയും കുറിച്ച് അശ്രദ്ധ തോന്നുന്നു.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

കടകൾ, വഴികൾ, വഴികൾ, കടവുകൾ എന്നിവയുടെ മനോഹാരിത കാലക്രമേണ കുറയുന്നതുപോലെ, വേദങ്ങളിലെ ലൗകിക അറിവും യുക്തിയും യുക്തിയും സൃഷ്ടിക്കുന്ന സംശയങ്ങളും അജ്ഞതയും യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അറിവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതോടെ കുറയുന്നു.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

കള്ളന്മാരുടെയും ദുഷ്ടന്മാരുടെയും ചൂതാട്ടക്കാരുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ തഴച്ചുവളരുന്നു, എന്നാൽ നേരം പുലരുമ്പോൾ യഥാർത്ഥ ഗുരു തൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന കുളിയുടെയും ധ്യാനത്തിൻ്റെയും അതുല്യമായ സ്വാധീനം പ്രകടമാകും.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

മറ്റ് ദേവീദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നവർ ത്രിഗുണ മായയുടെ തുള്ളിയോ കുളത്തിലെ തവളകളോ മണലിലെ ഉപയോഗശൂന്യമായ തോടുകളോ മാത്രമായിരിക്കും. എന്നാൽ മാനസരോവർ പോലുള്ള സഭയിൽ, നാമം നൽകുന്ന എല്ലാ നിധികളും അമൂല്യമായ ചരക്കുകളും, അനുഗ്രഹിച്ച

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675