കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

നാം സിമ്രാൻ (ഭഗവാൻ്റെ നാമം ധ്യാനിക്കുക) പരിശീലിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാൾക്ക് കാറ്റ് പോലെയുള്ള വഴിപിഴച്ച മനസ്സിനെ മത്സ്യത്തിൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ളതും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ ചലനമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വചനവുമായി സഹവാസം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാൾ ശ്രേഷ്ഠമായ അവസ്ഥ കൈവരിക്കുന്നു.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

ധ്യാനത്തിലൂടെ മാത്രമേ ജീവൻ്റെ അമൃത് (ആനന്ദമായ ശാന്തി) ലഭിക്കുകയുള്ളൂ. നശിക്കാത്ത അഹന്തയെ ദഹിപ്പിച്ച്, നാശമില്ലാത്ത മനസ്സിനെ കൊന്ന്, എല്ലാ സംശയങ്ങളും സംശയങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ശരീരത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നവർക്ക്, അവരുടെ ജീവശക്തി ഒരു ദിശ കണ്ടെത്തുന്നു.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

നശിക്കാത്ത അഹന്തയെ ദഹിപ്പിച്ച്, നാശമില്ലാത്ത മനസ്സിനെ കൊന്ന്, എല്ലാ സംശയങ്ങളും സംശയങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ശരീരത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നവർക്ക്, അവരുടെ ജീവശക്തി ഒരു ദിശ കണ്ടെത്തുന്നു.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

ബഹിരാകാശവുമായി ശൂന്യാകാശം ലയിക്കുന്നതുപോലെ, വായുവും ജലവുമായുള്ള വായു അതിൻ്റെ ഉറവിടവുമായി കലരുന്നു, അതുപോലെ ജീവശക്തിയും ഭഗവാൻ്റെ തേജസ്സുമായി സമന്വയിക്കുകയും പരമമായ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (16)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675