കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 230

ਖਗਪਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਰਮਹੰਸ ਚਾਤੁਰ ਚਤੁਰ ਮੁਖ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਹੈ ।

khagapat prabal paraakramee paramahans chaatur chatur mukh chanchal chapal hai |

മനസ്സ് ഒരു വലിയ ഗരുഡനെപ്പോലെയാണ് (ഹിന്ദു പുരാണമനുസരിച്ച് മഹാവിഷ്ണുവിൻ്റെ ഗതാഗതമാണ് പക്ഷി) അത് വളരെ മൂർച്ചയുള്ള പറക്കലുമുണ്ട്, അത് വളരെ ശക്തവും കൗശലമുള്ളതും ബുദ്ധിമാനും, നാല് ദിശകളിലെയും സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാവുന്നതും വൈദ്യുതി പോലെ വേഗതയുള്ളതുമാണ്.

ਭੁਜਬਲੀ ਅਸਟ ਭੁਜਾ ਤਾ ਕੇ ਚਾਲੀਸ ਕਰ ਏਕ ਸਉ ਅਰ ਸਾਠਿ ਪਾਉ ਚਾਲ ਚਲਾਚਲ ਹੈ ।

bhujabalee asatt bhujaa taa ke chaalees kar ek sau ar saatth paau chaal chalaachal hai |

ഒരു മൺപാത്രം പോലെ, മനസ്സും എട്ട് കൈകളാൽ ശക്തമാണ് (എട്ട് ഭുജങ്ങൾ - ഓരോന്നിനും 5 ദർശനക്കാർ) 40 കൈകൾ (ഓരോ കൈകളും ഒരു മാവിൻ്റെ ഒരു ദർശകനാണ്). അങ്ങനെ ഇതിന് 160 അടി ഉണ്ട് (ഒരു മണ്ടിൻ്റെ ഓരോ അടിയും ഒരു പാവോ ആണ്). അതിൻ്റെ നടത്തം വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതും എവിടെയും നിർത്താൻ സാധ്യതയില്ലാത്തതുമാണ്.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸੁਪਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਹਿਦਿਸ ਧਾਵੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੋਇ ਆਵੈ ਏਕ ਪਲ ਹੈ ।

jaagrat supan ahinis dahidis dhaavai tribhavan prat hoe aavai ek pal hai |

ഈ മനസ്സ് ഉണർന്നോ ഉറങ്ങിയോ, പകലോ രാത്രിയോ എല്ലാ സമയത്തും പത്ത് ദിശകളിലും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു. അത് നിമിഷനേരം കൊണ്ട് മൂന്ന് ലോകങ്ങളും സന്ദർശിക്കുന്നു.

ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਅਛਤ ਉਡਤ ਪਹੁਚੈ ਨ ਕੋਊ ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰ ਗਿਰ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਹੈ ।੨੩੦।

pinjaree mai achhat uddat pahuchai na koaoo pur pur poor gir tar thal jal hai |230|

കൂട്ടിൽ കിടക്കുന്ന പക്ഷിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ മനസ്സിന് ശരീരത്തിൻ്റെ കൂട്ടിലാണെങ്കിലും ആർക്കും എത്തിപ്പെടാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പറക്കുന്നു. നഗരങ്ങളിലും മലകളിലും കാടുകളിലും വെള്ളത്തിലും മരുഭൂമികളിലും വരെ അതിന് എത്താം. (230)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675