കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

ഇത് കാർലിക് മാസമാണ്, പൂർണ്ണചന്ദ്ര രാത്രിയോടെയുള്ള ശൈത്യകാലമാണ്. ഈ എട്ട് വാച്ചുകളിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ കാണാനുള്ള അവസരം ഇതാ. (ഗുരു നാനാക്ക് ദേവ് ജി ജനിച്ചത് ഈ ദിവസമാണ്).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

അതിനാൽ, ഈ ശുഭമുഹൂർത്തത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹനിർഭരമായ ഭക്തി, സ്നേഹം, സൗന്ദര്യം പോലെയുള്ള ആരാധന, യുവത്വ സദ്ഗുണങ്ങളുടെ അലങ്കാരം എന്നിവയാൽ മറ്റ് അനേകം സ്ത്രീകളെപ്പോലെയുള്ള അന്വേഷകരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നാഥനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ നിങ്ങൾക്കും അർഹതയുണ്ട്.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

നാം സിമ്രാനിൽ നിങ്ങൾ ജാഗരൂകരും സമർത്ഥനുമാണ്, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ അറുപത് പ്രധാന ഞരമ്പുകളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും നിങ്ങളുടെ അനുസരണവുമാണ്, നിങ്ങൾ സജ്ജീകരണത്തിൻ്റെയും മനോഹരമായ നിധിയുടെയും മറ്റ് വിലപ്പെട്ട വസ്തുക്കളുടെയും ഉടമയാണ്.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

ഈ ശുഭമുഹൂർത്തത്തിൽ, ഹൃദയത്തിൻ്റെ വിവാഹശയ്യയിൽ പ്രിയപ്പെട്ട ഭഗവാനുമായി ക്ഷേത്രസമാനമായ ശരീരത്തിൻ്റെ ഐക്യം നേടുന്നത് നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യജന്മവും ജീവിതവും ധന്യമാക്കും. അങ്ങനെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനും സ്നേഹനിധിയുമായ ഭർത്താവിൻ്റെ (ദൈവത്തിൻ്റെ) പ്രിയപ്പെട്ടവനായിത്തീരുന്നു. (345)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675