കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

സമ്പൂർണനായ ഭഗവാൻ തൻ്റെ സൃഷ്ടിയിൽ നെയ്യും നെയ്യും പോലെ കടന്നുവന്നിരിക്കുന്നു. ഒന്നാണെങ്കിലും, അവൻ പല രൂപങ്ങളിൽ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. പരിപൂർണ്ണനായ ഭഗവാൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ പ്രകാശം നെയ്യും നെയ്യും പോലെ തികഞ്ഞ ഗുരുവിൽ കുടികൊള്ളുന്നു.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

കാഴ്‌ചശക്തിയും കാതുകളുടെ കേൾവിശക്തിയും വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും, ദൈവിക വചനങ്ങളിലുള്ള അവരുടെ മുഴക്കം ഒരുപോലെയാണ്. ഒരു നദിയുടെ ഇരുകരകളും ഒരുപോലെയാണ്, യഥാർത്ഥ ഗുരുവും ഭഗവാനും.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

ചന്ദനമരത്തിൻ്റെ സമീപത്തായി വളരുന്ന വിവിധ ഇനങ്ങളിലുള്ള ചെടികൾ ഒരുപോലെയാണ്. തത്ത്വചിന്തകൻ-കല്ലിൻ്റെ സ്പർശനത്താൽ, എല്ലാ ലോഹങ്ങളും സ്വർണ്ണമായി മാറുന്നു, അതിനാൽ ഒരുപോലെ. എസ്.ഐ

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

ഗുരുവിൻ്റെ ഒരു അന്വേഷക ശിഷ്യൻ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ നിന്ന് തൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ അറിവിൻ്റെ കൊളോറിയം നേടുന്നു, അതിൽ ജീവിക്കുമ്പോഴും മായയുടെ എല്ലാ കളങ്കങ്ങളും ഇല്ല. അവൻ എല്ലാ ദ്വന്ദ്വങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് ഗുരുവിൻ്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു. (277)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675