കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

poojeeai na sees ees aoochau dehee mai kahaavai poojeeai na lochan drisatt drisattaant kai |

ശിരസ്സ് ശരീരത്തിൻ്റെ മറ്റെല്ലാ ഭാഗങ്ങൾക്കും മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ദൂരെ കാണുന്ന കണ്ണുകളെ ആരാധിക്കുന്നില്ല.

poojeeai na sravan durat sanabandh kar poojeeai na naasakaa subaas svaas kraant kai |

ചെവികൾ കേൾവിശക്തിക്ക് വേണ്ടിയോ നാസാരന്ധ്രങ്ങളെ മണക്കാനും ശ്വസിക്കാനും ഉള്ള കഴിവിന് വേണ്ടിയല്ല ആരാധിക്കുന്നത്.

poojeeai na mukh svaad sabad sanjugat kai poojeeai na hasat sakal ang paant kai |

എല്ലാ രുചികളും ആസ്വദിക്കുകയും സംസാരം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്ന വായയെയോ മറ്റ് എല്ലാ അവയവങ്ങളെയും പോഷിപ്പിക്കുന്ന കൈകളെയോ ആരാധിക്കുന്നില്ല.

drisatt sabad surat gandh ras rahit hue poojeeai padaarabind navan mahaant kai |289|

കാണുവാനോ സംസാരിക്കുവാനോ കേൾക്കുവാനോ മണക്കാനോ രുചി അറിയുവാനോ കഴിവില്ലാത്ത പാദങ്ങളെ അവയുടെ വിനയത്തിൻ്റെ പേരിൽ ആരാധിക്കുന്നു. (289)