കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 301

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ള ശിഷ്യൻ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദർശനത്തിൽ തൻ്റെ ദർശനം കേന്ദ്രീകരിച്ചു, അവൻ എല്ലായിടത്തും എല്ലായിടത്തും അഭേദ്യനായ ഭഗവാനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ മറ്റുള്ളവരെയും കാണാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. തൻ്റെ നെടുവീർപ്പിൽ എല്ലാ തത്ത്വചിന്തകളും ഉണ്ടെന്ന് അവൻ കണക്കാക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

ഗുരുസ്ഥാനീയനായ ഒരു വ്യക്തി യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശം നേടുമ്പോൾ, അവൻ്റെ മനസ്സ് ഭഗവാൻ്റെ നാമം സിമ്രാൻ്റെ പരിശീലനത്തിൽ ലയിക്കുന്നു. അപ്പോൾ അവൻ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകൾ ആത്മാവിൽ ആഴത്തിൽ സംസാരിക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈണത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആലാപന രീതികളെയും അദ്ദേഹം പരിഗണിക്കുന്നു

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

നാമത്തിൻ്റെ അമൃതത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഈ അവസ്ഥയിൽ, ഒരു ഗുരു അധിഷ്ഠിത അടിമ എല്ലാ കാരണങ്ങളുടെയും കാരണം തിരിച്ചറിയുന്നു, എല്ലാ കർമ്മങ്ങളെയും അറിയുന്നവനും എല്ലാം അറിയാൻ കഴിവുള്ളവനുമാണ്; എല്ലാ കർമ്മങ്ങളുടെയും കർത്താവ് - ചെയ്യുന്നവനും സൃഷ്ടാവും,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।

satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

അങ്ങനെ ഗുരുബോധമുള്ള ഒരു വ്യക്തി യഥാർത്ഥ ഗുരു അനുഗ്രഹിച്ച അറിവിലൂടെയും അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ശാശ്വതമായ ധ്യാനത്തിലൂടെയും ഏകദൈവത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുന്നു, അത്തരമൊരു വ്യക്തി സർവ്വവ്യാപിയായ ഒരു ഭഗവാനല്ലാതെ മറ്റാരിലും ആശ്രയിക്കുന്നില്ല, (301)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675