കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

കണ്ണുകൾക്ക് നാവും കാതും ലഭിച്ചാൽ, അത് കാതുകൾ കൊണ്ട് കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നതെന്തും, അത് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വിവരിക്കുകയും അത് അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

സർവ്വശക്തൻ്റെ ദയയാൽ ചെവികൾക്ക് നാവും കണ്ണും ലഭിച്ചാൽ, അവർ കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നതും കേൾക്കുന്നതും നാവുകൊണ്ട് സംസാരിക്കും.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

സർവശക്തനായ ദൈവം നാവിനെ കണ്ണും കാതും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചാൽ അത് കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നതും ചെവികൊണ്ട് കേൾക്കുന്നതും പറയും.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

കണ്ണുകൾക്ക് നാവിൻ്റെയും ചെവിയുടെയും സഹകരണം ആവശ്യമാണ്, ചെവികൾക്ക് നാവിൻ്റെയും കണ്ണുകളുടെയും പൂർണ്ണ സഹകരണം ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബിൻ്റെ പേജ് 1091-ൽ ഗുരുനാനാക്ക് പറയുന്നത് പോലെ '.'ജീഭ് രസായൻ ചുനി രതി ലാൽ ലവയേ" (അമൃതം നുകരുന്നു നാമം, ഭഗവാൻ്റെ നാമം ധ്യാനിക്കുന്നു,

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675