کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

اگر آنکھ کو زبان اور کان مل جائیں تو جو کچھ بھی کانوں سے دیکھتا اور سنتا ہے، وہ پھر حقیقت کو بیان کرتا ہے اور پہنچا دیتا ہے۔

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

اگر اللہ تعالیٰ کے فضل سے کانوں کو زبان اور آنکھ مل جائے تو زبان سے وہی بات کریں گے جو آنکھوں سے دیکھتے اور سنتے ہیں۔

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

اگر اللہ تعالیٰ زبان کو آنکھ اور کان دے تو وہ کہے گا جو آنکھ سے دیکھتا ہے اور کانوں سے سنتا ہے۔

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

آنکھوں کو زبان اور کانوں کے تعاون کی ضرورت ہوتی ہے، کانوں کو زبان اور آنکھوں کا مکمل تعاون درکار ہوتا ہے لیکن جیسا کہ گرو گرنتھ صاحب کے صفحہ 1091 پر گرو نانک نے کہا ہے کہ ''جیبھ راسائن چونی رتی لال لاوے'' (اموت کی طرح چوسنا نام، رب کے نام کا دھیان،

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675