کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

پچھلے جنموں کے اعمال عظیم لوگوں کو اکٹھا کرتے ہیں اور وہ سچے گرو کے ساتھ اتحاد قائم کرنے کے لئے مقدس جماعت کی شکل میں شامل ہوتے ہیں۔ ایسی نوکرانی جس کی منگنی کی جاتی ہے وہ دوسروں سے اپنے سچے گرو آقا کے پیغامات سنتی ہے اور انہیں یاد رکھتی ہے۔

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

جب روایت کے مطابق شادی کی جاتی ہے، یعنی کہ وہ گرو کی طرف سے مقدس ہے اور ان کے درمیان ایک معاہدہ قائم ہو جاتا ہے، تو اس کا ذہن ماسٹر سچے گرو کی شکل، رنگ، لباس اور خوشنودی میں مگن ہو جاتا ہے۔

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

رات کے وقت جب لوگوں کے سونے کا وقت ہوتا ہے، رب کا متلاشی الہی الفاظ کے علم میں پناہ لیتا ہے اور نام کی مشق کے ذریعے روحانی خوشی حاصل کرتا ہے، رب کے مقدس قدموں میں متحد ہو جاتا ہے۔

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

اس طرح غور کرتے ہوئے وہ (جیو استری) علم کے تمام مراحل کو عبور کر کے پیارے محبوب سے ایک ہو جاتی ہے اور اس کی محبت سے متاثر ہو کر حیرت انگیز اور شاندار روحانی کیفیت میں مگن ہو جاتی ہے۔ (211)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675