کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 595


ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ ਬਿਖੈ ਬੋਹਥੈ ਬਹਾਇ ਦੀਜੈ ਕੀਜੈ ਨ ਭਰੋਸੋ ਜੌ ਲੌ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਰ ਕੌ ।
jaise tau samund bikhai bohathai bahaae deejai keejai na bharoso jau lau pahuchai na paar kau |

جس طرح ایک جہاز سمندر میں چلنا شروع ہو جاتا ہے، لیکن جب تک وہ کنارے پر نہ پہنچ جائے، اس کا انجام کوئی نہیں جان سکتا۔

ਜੈਸੇ ਤੌ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਖੇਤ ਹੇਤੁ ਕਰਿ ਜੋਤੈ ਬੋਵੈ ਮਾਨਤ ਕੁਸਲ ਆਨ ਪੈਠੇ ਗ੍ਰਿਹ ਦ੍ਵਾਰ ਕੌ ।
jaise tau krisaan khet het kar jotai bovai maanat kusal aan paitthe grih dvaar kau |

جس طرح ایک کسان خوشی اور خوشی سے کھیت میں ہل چلاتا ہے، بیج بوتا ہے، لیکن وہ اپنی خوشی اسی وقت مناتا ہے جب کٹا ہوا اناج گھر لایا جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਪਿਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਹੋਤ ਗਰ ਹਾਰ ਨਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪ੍ਰੀਤ ਪੇਖਿ ਸੁਤ ਕੇ ਲਿਲਾਰ ਕੌ ।
jaise pir sangam kai hot gar haar naar karat hai preet pekh sut ke lilaar kau |

جس طرح ایک بیوی اپنے شوہر کو خوش کرنے کے لیے اس کے قریب آتی ہے لیکن وہ اپنی محبت کو اسی وقت کامیاب سمجھتی ہے جب اس کے ہاں بیٹا پیدا ہو اور وہ اس سے محبت کرے۔

ਤੈਸੇ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇਰੀ ਜਾਨੀਐ ਧੌ ਕੈਸੋ ਦਿਨ ਆਵੈ ਅੰਤ ਕਾਰ ਕੌ ।੫੯੫।
taise usatat nindaa kareeai na kaahoo keree jaaneeai dhau kaiso din aavai ant kaar kau |595|

اسی طرح وقت سے پہلے کسی کی تعریف یا غیبت نہیں کرنی چاہیے۔ کون جانتا ہے کہ آخر ایسا کون سا دن طلوع ہو گا کہ اس کی ساری محنت رنگ لائے گی یا نہیں۔ (کوئی شخص غلط راستے پر چل سکتا ہے اور بھٹک سکتا ہے یا آخر کار گرو اسے قبول کر لے گا)۔ (595)