کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 297


ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।
saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

گرو پر مبنی افراد کا پیار بھرا رشتہ پتھر کے سلیب پر کھینچی گئی لکیر کی طرح ہے اور انمٹ ہے۔ یعنی گرو پر مبنی افراد کی صحبت کی اہمیت یہ ہے کہ ان میں کوئی بغض یا عداوت نہیں ہے۔

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।
durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

خود پسند لوگوں کی محبت پانی پر کھنچی ہوئی لکیر کی طرح لمحاتی ہوتی ہے جبکہ ان کی دشمنی پتھر کی لکیر کی طرح رہتی ہے۔ یہ ان کے اعضاء کا حصہ بن جاتا ہے۔

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।
kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

گرویدہ لوگوں کی محبت اس لکڑی کی مانند ہے جو آگ کو اپنے اندر چھپا کر رکھتی ہے جبکہ خود پسند لوگوں کی محبت اس کے خلاف ہے۔ دریائے گنگا کا خالص پانی جب شراب میں ملایا جائے تو آلودہ ہو جاتا ہے لیکن جب شراب کو دریا کے پانی میں ملایا جائے

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।
duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

بے بنیاد اور ناپاک دماغ والا انسان سانپ کی مانند ہے جو اپنی برائی کی وجہ سے برائی کرتا ہے۔ یہ ہمیشہ نقصان پہنچانے کے لیے تیار رہتا ہے۔ لیکن ایک گرو پر مبنی شخص ایک بکری کی طرح ہے جو ہمیشہ اچھے کام کرنے کے لیے تیار رہتا ہے۔ (297)