کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 208

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵੇ ਆਪ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਸੋਭਾ ਦੈ ਸੁਹਾਵਈ ।

joee pria bhaavai taeh dekh aau dikhaave aap drisatt daras mil sobhaa dai suhaavee |

متلاشی عورت، جسے سچے گرو ماسٹر نے پسند کیا ہے، پیارے آقا کی طرف سے رحم کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے جو خود کو اس پر ظاہر کرتا ہے۔ اس کی نرمی اور جھلک سے، بے بس عورت کو نیکی سے نوازا جاتا ہے جو اسے قابل تعریف بناتی ہے۔

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਮੁਖ ਬਚਨ ਸੁਨਾਵੇ ਤਾਹਿ ਸਬਦਿ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

joee pria bhaavai mukh bachan sunaave taeh sabad surat gur giaan upajaavee |

جو پیارے آقا کو پسند ہو، وہ اپنے کلام الٰہی سے نوازتا ہے۔ اپنے الفاظ اور شعور کے اتحاد سے، وہ اسے گرو کے واعظوں سے روشن کرتا ہے۔

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਦਹ ਦਿਸਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਈ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

joee pria bhaavai dah dis pragattaavai taeh soee bahunaaeik kee naaeikaa kahaavee |

وہ متلاشی عورت جو اپنے سچے گرو سے پیار کرتی ہے، وہ دنیا کی تمام دس سمتوں میں اس کی طرف سے ظاہر ہوتی ہے۔ پھر اسے مخاطب کیا جاتا ہے اور اسے ماسٹر کی سب سے بڑی محبوبہ کہا جاتا ہے جو بہت سی متلاشی دلہنوں کا مالک ہے۔

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਸਿਹਜਾਸਨਿ ਮਿਲਾਵੈ ਤਾਹਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸ ਕਰਿ ਅਪੀਉ ਪੀਆਵਈ ।੨੦੮।

joee pria bhaavai sihajaasan milaavai taeh prem ras bas kar apeeo peeaavee |208|

متلاشی دلہن جسے پیارے سچے گرو نے پسند کیا ہے، وہ اس کے ساتھ الہی بستر کی طرح دماغ پر متحد ہے۔ اس کی محبت سے متاثر ہو کر، وہ اسے نام امرت کی گہرائیوں سے پیتا ہے۔ (208)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675