کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

سچے گرو کا پیروکار ہر جاندار اور تمام جگہوں پر رب العزت کی موجودگی کو محسوس کرتا ہے، غیر جانبدار ہو جاتا ہے اور رب کے دکھائے جانے والے ڈراموں اور پرفارمنس پر بحث کرنے کے بجائے اس میں مگن رہتا ہے۔

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

جو کچھ ہو رہا ہے، اس کی مرضی سے ہو رہا ہے۔ اس طرح ایسا شاگرد اپنی تمام خواہشات سے بے نیاز رہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کی صفات کو جان کر جو ہر چیز کا سبب اور اثر ہے، وہ گربا کے لافانی قول کے مطابق اپنا غرور اور انا کھو دیتا ہے۔

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

وہ قبول کرتا ہے کہ تمام بڑی یا چھوٹی شکلیں ایک رب سے نکلی ہیں۔ خدائی حکمت کو اپناتے ہوئے، وہ کردار میں خدا والا بن جاتا ہے۔

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

جس طرح برگد کا درخت بیج سے پیدا ہوتا ہے، اسی طرح اس کی شکل مایا کی شکل میں پھیلی ہوئی ہے۔ گرو کا ایک فرمانبردار سکھ اس ایک سہارے پر بہت زیادہ سیکھ کر اپنی دوئی کو دور کرتا ہے۔ (وہ کبھی کسی دیوتا یا دیوی سے محبت نہیں کرتا جب سے وہ جانتا ہے۔