کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

ایک عقیدت مند جو سچے گرو کے حکم کو بچے کی معصومیت سے مانتا ہے، اس کے قدموں کی خاک کی شان لامحدود ہے۔

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

شیو، سنک وغیرہ، برہما کے چار بیٹے اور ہندو ٹرولوجی کے دیگر دیوتا گرو کے سکھ کی تعریف تک نہیں پہنچ سکتے جو نام سمرن کے حکم کی تعمیل کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ وید اور شیش ناگ بھی ایسے شاگرد کی شان کی تعریف کرتے ہیں - عظیم، لامحدود۔

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

چاروں مطلوبہ مقاصد - دھرم، ارتھ، کام اور موکھ، تین بار (ماضی، حال اور مستقبل) ایسے عقیدت مند کی پناہ چاہتے ہیں۔ یوگی، گھر والے، دیوتاؤں کی ندی گنگا اور ساری دنیا کی عقیدت سو کے قدموں کی خاک کو ترستی ہے۔

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

سچے گرو کے ایک شاگرد کے پیروں کی دھول جس کو نام سمرن سے نوازا جاتا ہے ان لوگوں کے لیے بھی مقدس ہے جن کے بارے میں یقین کیا جاتا ہے کہ وہ پاک روح ہیں کیونکہ یہ انہیں مزید پاک کرتا ہے۔ ایسے شخص کی کیفیت سمجھ سے باہر ہوتی ہے اور اس کے خیالات خالص اور صاف ہوتے ہیں۔ (1